De Nederlandse jeugdruiter, Nick Nanning, moet de laarzen even aan de haak hangen. "Tijdens het grondwerk met een jong paard ben ik ongelukkig ten val gekomen," vertelt Nanning.
De springruiter brak daarbij zijn arm en moet nu noodgedwongen de sport aan de zijlijn beleven. "Maar ik zal weldra terug in het zadel zitten," klinkt het overtuigd!