Het Holsteiner Verband rouwt om zijn jarenlange lid en een uitstekende persoonlijkheid. Hans-Helmut Sievers uit Tasdorf is op 85-jarige leeftijd overleden.
Met grote inzet wijdde de Tasdorfer zich decennialang aan de Holsteinfokkerij en als keurmeester ook aan de sport. Aanvankelijk als afgevaardigde van het keuringsdistrict Bordesholm en als lid van de toenmalige staatsvergunningscommissie, later als bestuurslid (1993 tot 2004) en commissaris voor merrieregistratie en veulenprijs, leverde hij uitstekende bijdragen aan het Holsteinse paard. Hij viel altijd op door zijn evenwichtige en positieve manier van doen en zijn grote expertise. Dit werd ook gewaardeerd in zijn werk als toernooirechter in Sleeswijk-Holstein en daarbuiten, Hans-Helmut Sievers werd zelfs uitgenodigd als jurylid bij de federale kampioenschappen. Qua fokkerij was hij verantwoordelijk voor 34 bij het Holsteiner Verband geregistreerde paarden, waaronder twee goedgekeurde hengsten: Casino v. Capitool I-Caletto, die ook atletisch succesvol was met Michael Aabo en Wildfang v. Wildvuur Marlon xx. Er zijn ook zes staatspremiemerries en -paarden die succesvol zijn in de sport: de Capitol I-Caletto-dochter Casita, die deelnam aan de Olympische Spelen van 2004 in Athene met Kamal Abdullah Bahamdan (KSA), zal niet worden vergeten. Hans-Helmut Sievers had een uitstekende reputatie als fokker, waaronder de later goedgekeurde hengsten Fabio I en II door. Fernando, laatstgenoemde werd destijds uitgeroepen tot kampioenshengst, evenals reservekampioen en later Corlino door Grand Prix succesvol met Margit-Otto Crépin. Koriander en Loutano v. Landgraaf die ik opgroeide in Tasdorf. Door deze gewetensvolle opvoeding werd de eerste steen gelegd voor de fokkerij- en sportcarrière van de Cassini I-Landgraf I-zoon en Olympisch paard Cumano (Jos Lansink). Stal Sievers in Tasdorf, waar Hans-Helmut met zijn vrouw Emma woonde en werkte en nu wordt gerund door Harm Sievers, heeft zich de afgelopen decennia ontwikkeld tot een ontmoetings- en aanspreekpunt voor vrienden van het Holsteiner paard. Voor zijn diensten in de fokkerij, sport en erewerk werd Hans-Helmut Sievers geëerd met talrijke onderscheidingen: hij ontving het Duitse ruiterkruis in zowel brons als zilver, de Gustav Rau-medaille, het ereteken van de Equestrian Sports Association Schleswig-Holstein (PSH), evenals zilveren en gouden plaquettes van de Duitse Equestrian Association (FN) en onderscheidingen van de Landbouwkamer van Schleswig-Holstein. In 2015 werd hij geëerd met de Meteor Prize voor zijn levenswerk. Zijn betrokkenheid bij het Holsteiner Verband hield onder meer verband met vele reizen in binnen- en buitenland naar de USA en werd eerst onderscheiden met de Zilveren Badge in 1990 en daarna de Gouden Erepenning in 2004 en werd hij benoemd tot erelid. "Hans-Helmut had altijd goed advies, was altijd positief en motiverend", zei de voormalige fokdirecteur van Holstein, Dr. Thomas Nissen. "Hierdoor en vanwege zijn directheid genoot hij van alle kanten de hoogste waardering." Zijn betrokkenheid bij het Holsteiner Verband hield onder meer verband met vele reizen in binnen- en buitenland naar de USA en werd eerst onderscheiden met de Zilveren Badge in 1990 en daarna de Gouden Erepenning in 2004 en werd hij benoemd tot erelid. "Hans-Helmut had altijd goed advies, was altijd positief en motiverend", zei de voormalige fokdirecteur van Holstein, Dr. Thomas Nissen. "Hierdoor en vanwege zijn directheid genoot hij van alle kanten de hoogste waardering." Zijn betrokkenheid bij het Holsteiner Verband hield onder meer verband met vele reizen in binnen- en buitenland naar de USA en werd eerst onderscheiden met de Zilveren Badge in 1990 en daarna de Gouden Erepenning in 2004 en werd hij benoemd tot erelid. "Hans-Helmut had altijd goed advies, was altijd positief en motiverend", zei de voormalige fokdirecteur van Holstein, Dr. Thomas Nissen. "Hierdoor en vanwege zijn directheid genoot hij van alle kanten de hoogste waardering."
Bron: Holsteiner Verband
Met grote inzet wijdde de Tasdorfer zich decennialang aan de Holsteinfokkerij en als keurmeester ook aan de sport. Aanvankelijk als afgevaardigde van het keuringsdistrict Bordesholm en als lid van de toenmalige staatsvergunningscommissie, later als bestuurslid (1993 tot 2004) en commissaris voor merrieregistratie en veulenprijs, leverde hij uitstekende bijdragen aan het Holsteinse paard. Hij viel altijd op door zijn evenwichtige en positieve manier van doen en zijn grote expertise. Dit werd ook gewaardeerd in zijn werk als toernooirechter in Sleeswijk-Holstein en daarbuiten, Hans-Helmut Sievers werd zelfs uitgenodigd als jurylid bij de federale kampioenschappen. Qua fokkerij was hij verantwoordelijk voor 34 bij het Holsteiner Verband geregistreerde paarden, waaronder twee goedgekeurde hengsten: Casino v. Capitool I-Caletto, die ook atletisch succesvol was met Michael Aabo en Wildfang v. Wildvuur Marlon xx. Er zijn ook zes staatspremiemerries en -paarden die succesvol zijn in de sport: de Capitol I-Caletto-dochter Casita, die deelnam aan de Olympische Spelen van 2004 in Athene met Kamal Abdullah Bahamdan (KSA), zal niet worden vergeten. Hans-Helmut Sievers had een uitstekende reputatie als fokker, waaronder de later goedgekeurde hengsten Fabio I en II door. Fernando, laatstgenoemde werd destijds uitgeroepen tot kampioenshengst, evenals reservekampioen en later Corlino door Grand Prix succesvol met Margit-Otto Crépin. Koriander en Loutano v. Landgraaf die ik opgroeide in Tasdorf. Door deze gewetensvolle opvoeding werd de eerste steen gelegd voor de fokkerij- en sportcarrière van de Cassini I-Landgraf I-zoon en Olympisch paard Cumano (Jos Lansink). Stal Sievers in Tasdorf, waar Hans-Helmut met zijn vrouw Emma woonde en werkte en nu wordt gerund door Harm Sievers, heeft zich de afgelopen decennia ontwikkeld tot een ontmoetings- en aanspreekpunt voor vrienden van het Holsteiner paard. Voor zijn diensten in de fokkerij, sport en erewerk werd Hans-Helmut Sievers geëerd met talrijke onderscheidingen: hij ontving het Duitse ruiterkruis in zowel brons als zilver, de Gustav Rau-medaille, het ereteken van de Equestrian Sports Association Schleswig-Holstein (PSH), evenals zilveren en gouden plaquettes van de Duitse Equestrian Association (FN) en onderscheidingen van de Landbouwkamer van Schleswig-Holstein. In 2015 werd hij geëerd met de Meteor Prize voor zijn levenswerk. Zijn betrokkenheid bij het Holsteiner Verband hield onder meer verband met vele reizen in binnen- en buitenland naar de USA en werd eerst onderscheiden met de Zilveren Badge in 1990 en daarna de Gouden Erepenning in 2004 en werd hij benoemd tot erelid. "Hans-Helmut had altijd goed advies, was altijd positief en motiverend", zei de voormalige fokdirecteur van Holstein, Dr. Thomas Nissen. "Hierdoor en vanwege zijn directheid genoot hij van alle kanten de hoogste waardering." Zijn betrokkenheid bij het Holsteiner Verband hield onder meer verband met vele reizen in binnen- en buitenland naar de USA en werd eerst onderscheiden met de Zilveren Badge in 1990 en daarna de Gouden Erepenning in 2004 en werd hij benoemd tot erelid. "Hans-Helmut had altijd goed advies, was altijd positief en motiverend", zei de voormalige fokdirecteur van Holstein, Dr. Thomas Nissen. "Hierdoor en vanwege zijn directheid genoot hij van alle kanten de hoogste waardering." Zijn betrokkenheid bij het Holsteiner Verband hield onder meer verband met vele reizen in binnen- en buitenland naar de USA en werd eerst onderscheiden met de Zilveren Badge in 1990 en daarna de Gouden Erepenning in 2004 en werd hij benoemd tot erelid. "Hans-Helmut had altijd goed advies, was altijd positief en motiverend", zei de voormalige fokdirecteur van Holstein, Dr. Thomas Nissen. "Hierdoor en vanwege zijn directheid genoot hij van alle kanten de hoogste waardering."
Bron: Holsteiner Verband