Stal Welequi staat onder permanente begeleiding van een dierenarts en volgt de situatie nauwgezet op. Maar dat kon niet verhinderen dat er een tweede paard gestorven is aan het dodelijke virus... Vijf andere paarden zouden ernstig ziek zijn.